偷渡，一般人是贫穷地方的人们使用非法的手段去富裕的地方。几年前，国外发现了一辆装满了死人的冷冻车，他们全部都是亚裔面孔的偷渡者。
西方媒体似乎在这桩惨案中嗅到了新闻爆点的味道，在任何相关证据都还没有找到的情况下就认定这些人是中国人。等到后来发现其实是越南人之后，事件就迅速冷却下来。
事实上，中国的确曾经在80年代末90年代初有一段时间的偷渡潮，并且在国内外成立了一大堆专门的组织和个人以帮助偷渡来谋取利益，郑翠萍就是其中一位，经她之手偷渡到美国的老乡有三千之众。
福建姑娘，怀揣美国梦
天气暗沉的纽约，多达上千人给一个死在了监狱中的女人——郑翠萍送行。百辆豪车相送，哀乐不时奏起，场面蔚为壮观。
这位名噪一时的“偷渡皇后”曾经经营一个复杂广泛的偷渡网，超过福建人因此以这种违法的方式到达美国。郑翠萍出生在新中国诞生那一年，生活在一个福建小村的她按部就班地结婚成家，看起来和同龄的女孩们似乎没有什么不同。
但对她人生抉择产生重大影响的那个人，她的父亲，是一个在香港的轮船公司上工作因而得以偷渡到美国的男人。远方来信中对美国的美好描述深深刻在了郑翠萍的脑海里，从此，那里成为了此生的向往，她毕生沉浮都与这个自己和其他人共同的梦有关。
70年代，郑翠萍带着家人到了香港，安定下来做起了小生意。她受够了穷苦的日子，不远处的高楼大厦就是她的愿景，是她生活的奔头。
为了心中的那个天堂，郑翠萍在香港发奋努力，没有学历文凭就去开杂货店。敏锐的头脑帮助她赚到了钱，不但让家人过上了舒适的日子还到彼时刚刚开始起步的深圳开厂。生活水平的提高并没有打消郑翠萍和她的亲人去往彼岸“天堂”的渴望。
年她父亲所在的轮船停靠在美国的港口之时，这个筹谋已久的男人趁着人来人往装卸货物一片混乱之际，偷偷跑出来黑在美国。
她的丈夫按照岳父当年使用的方法如法炮制成功到了美国，但是可惜，不到两年就以被移民局发现而告终。
在相近的时间，滞留美国十几年的父亲也被遣返。一别十几年，昔日才十几岁的大姑娘如今已为人妻为人母，父亲给她构织了十几年的那个美梦却在她面前啪地一下失败了。
丈夫和父亲接连的失败，给这个家的美国梦蒙上了一层阴影。但即便如此，也从未打消郑翠萍内心深处的渴望，她坚信只要人活着就一定会有办法的。
成功到达，摇身成萍姐
果然，上天不负有心人。到了年，一对从美国来的老夫妻成为了郑翠萍抓住的一根稻草。一次偶然的购物，能说会道的郑翠萍说动了这对夫妻帮助她到美国去。
一份保姆的工作，一口蹩脚的英语，32岁的郑翠萍顺利拿到签证到达了梦之乡。到了纽约，从前的一切全部归零，她从摆地摊开始新的生活。
父亲在此生活多年的经验帮助郑翠萍顺利度过了初期的困难，没过多久她就在唐人街拥有了一个自己的门店。从德信百货的招牌挂上的那一刻开始，郑翠萍开始了她后半生的“传奇”。
郑翠萍凭借着出手大方、乐于助人的良好口碑在福建老乡圈中站稳了脚跟，她的小店成为人们聚集的场所，她本人也被人冠上了尊敬的称呼“萍姐”。
沿海一带自古以来就是中国对外交流的窗口之一，福建浙江与南洋等地的交流往来历史悠久。早在几百年前的淘金热当中，就有大批大批的闽浙人飘洋过海到美洲去。
那些幸运地在当地生存下来的人又会把自己的亲友也带过去，郑翠萍也不例外，几乎在她安稳下来的同时就把丈夫和孩子接了过去，随后是弟弟妹妹们。
郑翠萍开杂货店，丈夫则开饭店，他们一家人过起了梦想中的生活。与此同时，他们也开始一桩名为偷渡的利益高风险大的生意。
组织偷渡，落网受审判
刚开始的时候，郑翠萍和她的家人是谨慎小心的，他们宁愿选择烦琐麻烦许多的路线也要降低风险保证成功的概率。
郑翠萍会收取一定数额的佣金，比如在年的一次偷渡是每人要缴纳1.8万美元，采用定金加尾款的方式进行支付，须知这在80年代是一笔数额巨大的钱款。
因此，为了确保他们能够及时地拿到佣金，偷渡者必须要有一个在美国的人进行担保，一旦赖账那就由担保人负责承担这笔费用。
如此一来她的名声反而打了出去，找她的人越来越多。尤其是到了80年代后期，与移民潮同时伴随的还有大批的偷渡客，郑翠萍的老家亭江镇有的村子几乎是十室九空，人都走光了。
随着业务规模的不断扩大，郑翠萍已开始参与用船进行大规模运输偷渡者的方式。但是好景不长，年“金色探险号”事件爆发，十名偷渡者不幸葬身大海。
事后，察觉不对的郑翠萍脚底抹油逃回了福建老家。成为通缉犯的她继续以假的身份进行养护从事偷渡工作，她甚至成功地好几次到了美国却没有被发现。
年，郑翠萍的儿子被发现出现在香港，警方判断她本人也极有可能在香港，于是设计将其抓获归案。两年后，引渡至美国进行审判。后来，还在服刑的郑翠萍病死在狱中，享年65岁。
小结:
郑翠萍刚到香港的时候，所看到的是岸那边处在特殊时期的大陆经济条件极端落后，而这边的香港则在时代的机遇之下正在腾飞一片欣欣向荣，如此强烈的反差促使她更加向往繁华似梦的美国。
而如今，美国的很多神话都被它自己一一戳破，中国无论是经济还是其他国力都早已今时非同往日。有些人或许依然向往着那个曾经的美国梦，但是他们完全可以通过合法的手段，而不是偷渡的方式。