在德尔塔与奥密克戎两大毒株的肆虐下，美国新冠肺炎死亡病例在12月14日突破80万。美国成为全球新冠死亡人数最多的国家。尽管美国人口才占世界人口的4%，新冠死亡人数却占了全球新冠死亡总数的15%。
TesttubeslabelledCOVID-19TestPositiveareseeninfrontofdisplayedwordsOMICRONSARS-COV-2inthisillustrationtakenDecember11,.REUTERS/DadoRuvic
TheUSdeathtollfromCovid-19haspassed,,aonce-unimaginablefigureseenasdoublytragicgiventhatmorethan,ofthoseliveswerelostaftervaccinesbecameavailablelastspring.
美国新冠死亡人数日前突破80万，考虑到其中超20万人是在今春疫苗上市后丧生的，这个一度难以想象的数字看起来格外可悲。
Thefigurerepresentsthehighestreportedtollofanycountryintheworld,andislikelyevenhigher.
这一数字代表着美国成为全世界新冠死亡人数最多的国家，而且真实死亡人数可能更多。
TheUSaccountsforapproximately4%oftheworld’spopulationbutabout15%ofthe5.3millionknowndeathsfromthecoronavirussincetheoutbreakbegantwoyearsago.
美国人口只占世界人口的4%左右，但是自从两年前暴发疫情以来，美国因此死亡的人数却占据了全球新冠死亡总人数（万人）的15%。
Thegrimmilestone