对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
说起中国传统服饰,不少妹子都会想到旗袍~自带古典美的旗袍,也可以说是东方美人的象征↓↓↓
然而,最近一位美国妹子却因为穿着旗袍去参加毕业舞会,在网上引发了一场不小的争议……
KeziahDaum是一名来自美国犹他州的18岁高中生,她在一家古着店中淘到了一条超级美的大红色旗袍,于是决定在毕业舞会那天穿上它~
“Iwasimmediatelydrawntothebeautifulredgownandwasthrilledtofindadresswithamodestneckline.”
"我很快就被这条美丽的红裙子迷住了,这条裙子的领口也十分端庄。"
然而令她没想到的是,在她把毕业舞会的相片po上网后,有网友却对她穿旗袍表示了反对↓↓↓
“我的文化才不是你那该死的毕业舞会礼服。”
不少网友也纷纷站出来吐槽:不是中国人穿啥旗袍啊……
“这不行!我是个亚洲人,但不会穿韩国、日本或者任何其他国家的传统服饰。我也不会穿什么爱尔兰、瑞典或者希腊的传统服饰。这些服饰的背后有许多历史。真令人悲哀啊”
“亲爱的,你很好看,那件旗袍也很美,但我很好奇,你是有中国血统吗?”但也有网友为Keziah说话:只是穿着一条好看的裙子去舞会,没啥问题啊!
“你们应该好好了解自己的文化。因为中国没人会觉得她穿着旗袍去正式场合有啥问题。”
“我要说的有这么几点,第一,你很好看,展现了世界上的美丽文化,我为你感到自豪;第二,美国实际上就是个文化大熔炉。这也是那么多人来到美国的原因,因为他们知道自己的文化会被广泛认可,而事实也的确如此!”眼看着争议越来越多,妹子也终于在网上做出了回应↓↓↓
“致对这件事有不少负面看法的人:我绝没有不尊重中国文化的意思。我只是在展现自己对中国文化的喜爱。我不会删帖,因为我什么也没做,只是展现了我对这一文化的热爱而已。这就是条裙子,而且很美。”但有些网友并不买账,觉得她根本不明白旗袍背后的含义……
“如果你‘喜欢’甚至‘热爱’我们的文化,你就会知道那是种传统服饰。然而你却说‘这只是条裙子而已’。对我们而言,旗袍有其文化内涵和意义。而你所说的并没有体现出任何的欣赏,只有大量的文化挪用。”还有一波网友认为,穿着旗袍还摆这样的姿势,都可以算得上是种族歧视了吧↓↓↓
“姐姐,你实际上在用这样的姿势嘲笑他们啊”
“有没有人能解释下为什么他们要摆这样的姿势,而且这还不算种族歧视。”
“我是中国人,觉得你因为旗袍美所以穿了这件事没啥问题。但你需要为那个姿势道歉。这和你没有恶意,或者不是你的想法无关。你做了,因为你没有意识到这样很冒犯。为你无意识的嘲弄道歉,这件事儿就翻篇了。”
还有人指责喷妹子的网友,称他们毁了一个小姑娘毕业舞会的美好回忆。
“所以这哥们在网上随便找了个女孩,让超过10万人抨击她毕业舞会的礼服。
哥们,如果你对于自身文化的看法如此狭隘,甚至可以归结为一条裙子,那么如果真的有人在侮辱那条裙子的话,那就是你。”
“做得好啊
推特热搜,让越来越多的人因为毕业舞会的裙子来骚扰这个女孩。”只是在毕业舞会上穿了件旗袍,没想到整出了这么大一件事……你们又是怎么看的呢~
文章来源:21世纪英文报
-End-
#英语君推荐#国内首创视频发音教学
每天10分钟,真正做到“开口跪”
49天,像美国人一样说英语
长按识别图片