澎湃新闻首席编辑薛晶记者南博一
环球网疫情肆虐、骚乱阴霾……
重兵驻守中，当地时间月20日中午，美国总统就职典礼在华盛顿特区国会大厦西面正式举行，美国当选总统、民主*人乔·拜登正式宣誓就任美国第46任总统。
澎湃新闻编辑陈睿视频来源TheSun责任编辑：陈婧雯
这是52年以来首次，美国当选总统在现任总统不在场的情况下宣誓就职。
当地时间月20日，华盛顿，美国当选总统拜登和当选副总统哈里斯携各自配偶，抵达国会山出席就职典礼。本文图片均为澎湃影像人民视觉
当地时间月20日中午，在众人的见证下，拜登正式宣誓就任美国第46任总统。
据CNN报道，拜登宣誓就职时使用一本其家庭珍藏的圣经，他于年和年宣誓就任副总统时也使用了这本圣经。
宣誓仪式由美国联邦最高法院首席大法官罗伯茨主持，拜登在罗伯茨带领下念出就职誓言。
在宣誓就任美国总统后，拜登拥抱家人。
在宣誓就任美国总统后，拜登拥抱家人。
宣誓仪式上的拜登。
宣誓仪式上的拜登。
同时，受新冠疫情影响，这也是一个“缩减版”的就职典礼，与以往的总统就职典礼有所不同：宣誓仪式严格遵守防疫规则；观礼人数缩减为人；国家广场不对公众开放；午宴、总统巡游、就职舞会等传统活动取消……
往年总统就职典礼会邀请20万人出席，但受疫情影响，今年每名国会议员只能携一名宾客入场，观礼人数仅为人。观礼宾客须测量体温和戴口罩，座位也按照社交距离排开。
月9日，第46任美国总统就职仪式准备就绪，华盛顿国家广场上插满了旗帜。
这多面旗帜，代表无法参加就职典礼的人们。
月20日，美国华盛顿，宾夕法尼亚大道加强安保。仪式结束后，拜登夫妇按照惯例沿宾夕法尼亚大道从国会大厦前往白宫，但大道两旁的“人山人海”将被官方护卫队代替。
美国总统拜登发表就职演说
将重新与世界打交道
就职仪式上，他发表了一番演说向所有选民喊话，称将成为“所有美国人的总统”。他还强调，自己任上将推动美国的改变，有太多东西需要去“修复和治愈”。手按圣经宣誓后，拜登正式成为美国总统。“人民的意愿已被听见和尊重。”拜登说。当地时间月20日中午，拜登正式宣誓就任美国第46任总统。他随后承认，美国正面临巨大分裂，不过美国内战、大萧条、两次世界大战和“9·事件”这些危机证明，“天使最后总是取得了胜利。”他表示，自己当选后最重要的任务是保持国家团结，弥合分歧。“我全部的灵*都付诸于此：为美国带来团结，团结我们的人民和国家。”他说，“联合起来才能打败我们面临的敌人——愤怒、不满、仇恨、极端主义、法律缺失、暴力、疾病、失业和绝望。有了团结，我们就能实现伟大和重要的事情。”为宣示自己胜选的合法性，他还未直言其名地向人数众多的美国前总统特朗普的支持者喊话，承诺将成为“所有美国人的总统”。“意见分歧不能引向分裂。”拜登说，“我会同时为支持者和没有投票给我的人而奋斗。”拜登还谈到了眼下美国面临的重大危机。他称美国有太多东西需要“修复和治愈”。他称新冠病*是“百年一遇的病*”，使美国遭受了比二战更严重的生命损失。与疫情并列被提及的挑战还包括大规模失业和种族问题。他提出的药方则是“民主之下的团结”。关于对外*策，拜登重点强调要“修复与盟友的关系并重新与世界打交道”。“我要对国界之外的人传递一个信息：美国受到了考验，但我们经受住了考验，并且变得更强大。我们将修复与盟友的关系并重新与世界打交道。”拜登说。随后，拜登发表就职演讲，“美国经受了新的考验，美国已奋起迎接挑战。”拜登就职演说有几个要点：承认美国被“深刻撕裂”，呼吁“团结”；新冠疫情下美国正经历“危险冬天”，为逝者默哀，将积极抗疫；将打击美国*治极端主义、排外主义和国内恐怖主义；拒绝“美国孤立”，将修复与盟友关系，与世界再次建立“良好联系”。演说结束之后，拜登发布了成为总统后的第一条推文：“我们正面临太多的危机，没有时间去浪费了。这也是为何我今日入主椭圆形办公室，获得总统职权。我的工作将带来大胆的行动，立即为众多美国家庭带来解脱。”推特为这条推文打上了“美利坚合众国总统”（POTUS）标识。拜登签署一系列行*令包括重新加入巴黎气候协定和世卫组织环球网月2日消息，法新社消息，美国总统拜登刚刚签署了一系列行*命令，包括重新加入巴黎气候协定和世卫组织。美国有线电视新闻网（CNN）称，拜登当地时间20日宣誓就职，此后他步入白宫，并在白宫椭圆形办公室签署一系列行*命令、备忘录和对各机构的指示。“没有时间像今天这样开始。”拜登对现场的记者说道。他还表示，这些行动是为了履行他对美国人民的承诺。“我们在很多事情上都需要立法。”仪式结束后，拜登夫妇按照惯例沿宾夕法尼亚大道从国会大厦前往白宫。56岁的美国当选副总统卡玛拉·哈里斯也在当天正式宣誓就任美国副总统。她成为美国历史上首位女性副总统。克林顿、小布什及奥巴马3位美国前总统出席就职仪式。96岁的卡特是在世的前总统中最年长的一位，他已宣布与妻子不会出席。图为美国前总统克林顿和妻子美国前国务卿希拉里抵达国会大厦总统就职典礼现场。美国前总统小布什和妻子抵达国会大厦总统就职典礼现场。美国前总统奥巴马和妻子抵达国会大厦总统就职典礼现场。美国知名歌手LadyGaga在就职典礼上演唱国歌。本期编辑邢潭推荐阅读预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇