耶伦
美国当地时间11月20日,美联储主席耶伦致信美国总统特朗普,称一旦继任者宣誓就任美联储主席,她将离开美联储。
耶伦担任美联储主席的职务将于年2月份任期届满,特朗普提名的继任人选是现任美联储理事杰罗姆·鲍威尔,提名将于近期提交美国国会听证。按照规定,耶伦卸任美联储主席后,她仍有资格担任美联储理事直至年,耶伦表示她也无意继续担任这一职务。耶伦在致特朗普的信中表示,自金融危机以来,美国经济表现“令人满意”,誓言“平稳地过渡到”继任者手中。
以下为耶伦辞职信全文:
敬爱的总统先生:
此番致信是希望告诉您,我计划在新任美联储主席就职生效后,辞去美联储理事一职。
过去的30年里,无论是作为美联储的理事、旧金山联储的主席,亦或是联储的副主席乃至主席,我都十分荣幸能服务于美国联邦储备系统。
在过去的岁月中,我十分荣幸能够与这些乐于奉献又充满才干工作人员们一同工作。其中,我尤其要感谢前任美国联邦储备委员会主席,伯克南先生。他在金融危机期间的领导和对金融危机余波的处理对于我们重新稳固美国的金融体系,重建美国的经济至关重要。
在我即将离任之际,我十分欣慰的看到美国的金融系统比十年前更加强健,能够更好地应对未来的不稳定因素。除此之外,金融危机后美国经济取得的重要进步也同样令人高兴。过去8年,美国净增加了约万个工作岗位,同时也更加接近实现美联储设定的最大就业和物价稳定的目标。当然,要保持这些已经取得的成就,就必须持续监测金融和经济稳定面临的新威胁,同时对其作出果断应对。
美联储一直以来都是一个强有力的机构,致力于以专业化、无*派的(non-partisan)的方法来履行其承载的公共职能。我相信我的继任者鲍威尔也将致力于履行这一使命,我也将在交接期间尽最大的可能帮助他顺利完成交接。
辞职信全文
延伸阅读:
一文看懂耶轮这四年给美国带来了哪些改变?
美联储主席耶伦周一向特朗普递交辞呈,表示一旦鲍威尔宣誓就任美联储主席她就会离职,辞去美联储理事职务。
耶伦在辞职信中表示:“当我准备离开美联储理事会时,我感到金融体系比十年前强得多,能够更好地抵挡未来的不稳定性。”她表示相信继任者鲍威尔能够致力于该职位,她将尽所能确保过渡顺利。
71岁的耶伦担任美联储主席的职务于年2月份任期届满,她仍然有资格担任美联储理事直至年。该辞呈表示耶伦将提前六年辞去美联储理事职务。
美联储在年金融危机期间采取极端宽松措施之后逐渐寻求*策正常化,正是在耶伦任职期间美联储迎来了七年来首次加息。
耶伦任职的四年美国保持稳定的经济增长,通胀依旧低迷,失业率下降,美联储更是开启了4.5万亿美元的资产负债表缩减。
随着耶伦的离职,特朗普将有四个美联储理事会空缺席位需要填补,美联储理事席位共七位。
一、耶伦其人
年出生,狮子座,犹太人,知识分子家庭,这就构成了21岁从布朗大学毕业的学霸耶伦,而后她进入耶鲁深造,在一群脑子贼好用的大神之中,骄傲地以25岁低龄取得博士学位。
少年时代就这样阳光明媚一帆风顺地结束了,耶伦成为大学助教,开始了象牙塔里的职业生涯,和一位获得诺贝尔经济学奖的老鲜肉组建了家庭。
直至40余岁,耶伦命中第一个大Boss出现了——时任总统的克林顿,由于他的提名,耶伦从一个民主*人士成为美联储的委员,开始了她的*治生活,而最后走到美联储主席高位的耶伦,也用事实顶了一下克林顿的眼光。
没有谁是天生的*治明星,《金融时报》曾报道过耶伦同事对她的描述:“耶伦那时的日子并不好过,她经常在操纵*治的人那里碰钉子。但那段经历也让她炼成了钢铁般的意志。”各怀心思的同事,难以理顺的*治关系,相信初入*坛的耶伦也烦恼过焦虑过。
但是毋庸置疑的,是她超级厉害的学术能力和对极其敏感的经济预判能力,《华尔街日报》曾梳理-年之间十多位美联储决策者在演讲和国会证词中的预测,结果发现耶伦的预测最为准确,早在年金融危机之前,耶伦已经早早表达了对房地产市场的担忧,真没想到,耶伦居然是这样强大的奶奶!
耶伦是公认的“有亲和力”和“令人愉快”的人,她曾被认为是最亲切的美联储委员。在私人场合,她的朋友评价她“很有幽默感”,在工作中,耶伦极重视倾听,会花时间与下属交流,而更有意思的是,耶伦的事业和家庭平衡得很好。“她丈夫讲的笑话能让她笑出眼泪。我觉得她是一个适应能力很强的人,而且我觉得她在生活上很幸福。”美国白宫经济顾问委员会前主席劳拉·泰森曾对《金融时报》这样描述。
奥巴马是耶轮的第二个大Boss。上一任美联储主席伯南克卸任,同一代的竞争者萨默斯虽然跟奥巴马的关系更铁,但据说他是个情商不够,默默地得罪了不少学术大神,于是,耶伦的胜出看起来水到渠成。据说当时有位经济学家联名为耶伦背书,助她上位。
年,耶伦正式接管了美国的印钞机。
二、画风突变耶伦的四次加息
年,耶伦在奔70岁的道路上,接管了美国的印钞机,而且这台印钞机还在不断印钱。
美联储主席不是个轻松的好差事,一举一动不仅影响这美国市场,而还牵动着全球经济的走向。耶伦一上任后就成为了超越德国总理默克尔、国际货币基金组织总裁拉加德(这两人也是赫赫有名的女强人),成为全球最具影响力的女性。
如果说前前任的美联储主席格林斯潘的功勋是“17次加息驯服通胀虎”,前任伯南克的功勋是启动三轮QE(量化宽松)以帮美国摆脱金融危机,那么谈论“加息”之时,美联储已步入“耶伦时代”。
年12月17日,在耶轮执掌美联储1年多以后,美国正式迈出了本轮加息周期的第一步,而那也是他们近十多年以来的第一次加息。
时隔一年后的年12月15日,美联储再次宣布将联邦基金利率提升25个基点至0.5%-0.75%;同时公布的美联储经济及利率预期显示,预计年加息三次。
年,美联储已经经历了2次加息,分别是3月17日(将联邦基金利率上调25个基点)和6月15日(宣布加息25个基点,将联邦基准利率从0.75%~1%的区间上调至1%~1.25%的区间)。
耶伦偏好的是宽松的货币*策,这种货币*策被戏称为“印钞票”。通过上述文字我们可以看到,耶伦上任至今已经经历了四次加息,而在她卸任前会不会经历第五次呢?
三、耶伦带来了哪些改变
耶伦的任期在特朗普上任后就变得扑朔迷离。
特朗普在竞选的时候,就常常抨击耶伦,指责耶伦将利率维持在低位,指责她造就了一个虚假的经济,他方言,一旦当选,就会将耶伦撤职。
特朗普就任总统后,与耶伦的关系好转,甚至夸奖耶伦“优秀”,这也使得本次美联储主席的人选一度更加扑朔迷离。但这并没有改变耶轮卸任的命运。
前任伯南克时期推出的极端*策可能导致的诸多潜在威胁在耶轮时期都没有出现,比如恶性通胀和美元崩溃。
过会交予乐乐美联储两个经济目标——失业率和通胀。在就业方面,美联储无可争议的做到了,目前美国的失业率为4.1%,为接近17年来最低的水平。不过通货膨胀率仍然低于美联储在最近5年宣布的2%的目标。
对此,耶伦今天(北京时间11月21日)表示,在过去8年当中,美国经济增加了万个就业岗位,从绝大多数指标来看,央行都接近于完成最大就业与价格稳定的双重目标。
耶伦还表示:“在我即将离开美联储之际,金融系统比10年前强大了许多,能够更好的应对未来的不稳定因素,同时继续支持美国家庭与企业的经济追求,我对此感到满足。”
她表示:“我同时还为危机后的经济状况有了实质性的改进感到高兴。”
耶伦在辞呈中表示:确信鲍威尔将“深深致力于”央行的任务。
从最初的美联储理事,到美联储旧金山分行行长,然后是美联储副主席,最后成为主席,耶伦在美联储已经工作超过30年,期间任职过各种岗位。
美联储主席珍妮特·耶伦(JantYlln)将于明年彻底离开美联储,不再担任任何美联储职位,届时“耶伦时代”也将正式宣告结束。
注意:现在