话说即使来了美国很多年,咱肯定私下聊天啥的还是说母语最舒服不是!在音量不影响其他人的情况下,即使在公共场合,我们选择说母语交流也是无可厚非的。但是....总有一些奇葩美国人,对这种说外语的行为很看不过去。之前很多媒体都报道过,外国人在公共场合说家乡话被事儿逼美国人diss的新闻。最近,就又有一条这样的新闻冲上的热搜。然而,这次被怼的外国人,一句话回击噎到事儿逼无语了。“请说英语!”他一句回嘴把美国人噎到无语几天前,一名网名为Da(Y)goBrown的用户在网上分享了自己的经历。他和友人在公共场合正在用自己的家乡话(西班牙语)愉快的聊天,结果不知从哪儿冲出来一个美国女的,很粗鲁的跟他说:“请讲英语,我们在SanDiego。”于是,Da(Y)goBrown很友善的问她:你告诉我,我该如何用英语说SanDiego?(SanDiego本身就是西班牙语红红火火恍恍惚惚)美国女的,当场社死。在这条信息发布后,短短几小时,转发就突破了10万,大家在为这位机智网友的点赞的同时,也分享了自己的经历。在美国这个移民大国里,有太多来这里打拼的外国人,都不同程度遭遇到过“语言歧视。”这个帖子,让大家太有共鸣了!这让我想起了这个帖子。在杂货店有一个女士用外语讲电话,在她前面是个白人男子。她挂了电话后,这男的开始逼逼了。男的:你打电话的时候我不想说什么,但是你现在是在美国,你要说英语。女士:什么???男的:(故意放慢语速)如果你想说墨西哥语,回墨西哥说去吧。在美国,我们说英语。女士:先生,我说的是纳瓦霍语(美国土著印第安人的语言),你要说英语,你应该滚回英格兰。
有一天在银行,
一位妈妈在跟自己的宝宝说西班牙语
我看到一个老女人走到她面前说
“你应该跟他说英语,好让他能准备好上学的。”
然后这位妈妈转过头,
用非常地道的、纯正的英语回她:
“他两种语言都说的很溜,谢了。”
老女人脸上的表情,精彩极了。
让我想起了一个很像段子的事儿,
一个戴着头巾的女士在威尔士的公车上,
与她的孩子聊天,
被一个路人指责要说英语,
结果旁边人小声提醒他
“人家说的是威尔士语。”
当我告诉我一位亲戚我正在学韩语时,
她告诉我她有一个韩国邻居。
然后她开始批评这个邻居说英语不够流利。
我说:嗯,不过严格来说,
你邻居只是在说美国众多语言中的一种而已。
她说:“美国的官方语言是英语。”
我说:
这些“美国爱国者们”没意识到的是,
美国根本没有什么官方语言,
所以“这里是美国,说英语”的*话没有任何论据,
下次你再见到任何类似的场景
都可以拿这条甩给他们。
我不懂为什么有人会对于
跟他们屁点儿关系都没有的谈话感兴趣?
我也不懂为什么那些只会说一种语言的人,
会觉得自己比会说多种语言的人高一等。
那就拒绝现代,拥抱传统吧
图片胜过千言万语
“站在这片大陆上还对着移民说三道四,
还真TMD有勇气。”
小伙伴们有这样不愉快的经历吗?你们都是怎么处理的呢?欢迎在留言里分享你的经历!
本文由北美省钱快报小编整理,图片及信息来自网络,版权属于原作者。本文不代表本